Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "kaikkia koskeva" alkaen Suomalainen että Espanja.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso . Efectivamente , en algunos de estos ámbitos todavía no se ha logrado el pleno cumplimiento de las directivas del Consejo .
- En determinados ámbitos y en las condiciones que fija la Constitución , la Unión tendrá competencia para llevar a cabo acciones con el fin de apoyar , coordinar o completar la acción de los Estados miembros , sin por ello sustituir la competencia de éstos en dichos ámbitos .
- Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que los Tratados dispongan que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión . Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión .
- no confieren, sin embargo, competencias para adoptar leyes con el fin de combatir formas de discriminación en ámbitos de acción de los Estados miembros o en la esfera privada, ni constituyen una prohibición generalizada de la discriminación en dichos ámbitos.
- Mediante esta ayuda se atenderá a la necesidad de seguir reforzando la capacidad institucional en determinados ámbitos a través de medidas que no pueden financiarse con los fondos con finalidad estructural, concretamente en los ámbitos siguientes
- 739.4 65 7.8 Los ámbitos de las reacciones físicas electroquímicas y mentales a los estímulos del entorno deberían ser siempre diferenciados, y todos deben reconocerse a su vez como fenómenos separados de las actividades espirituales.
- Por lo tanto , el BCE propone reforzar el considerando 9 y la letra c del artículo 6 a fin de garantizar la aplicación plenamente coordinada de la NACE rev. 2 en los Estados miembros y la coherencia en todos los ámbitos estadísticos .
- Las instituciones de la Unión darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas , por los cauces apropiados , la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de acción de la Unión .
- Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas , por los cauces apropiados , la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión .
- Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2.
Sanakirja merkinnät kuten kaikkia koskeva espanjaksi
synonyymit kaikkia koskeva espanjaksi
demás Todos cualquier ustedes todas concerniente referente pendiente sección relacionado