Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "ilmoittaa" alkaen Suomalainen että Ruotsin.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- När som helst och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 får Danmark i enlighet med sina konstitutionella krav underrätta övriga medlemsstater om att med verkan från den första dagen i månaden efter underrättelsen skall del I i detta protokoll bestå av bestämmelserna i bilagan till detta protokoll.
- Inom tre månader från och med den 1 maj 2004 skall de nya medlemsstaterna underrätta kommissionen enligt artikel 33 i Euratomfördraget om de bestämmelser i lagar och andra författningar som inom deras territorier skall skydda arbetstagare och allmänheten mot fara som orsakas av joniserande strålning.
- Beskrivning Innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att underrätta CHMP om resultatet av studierna MEDAL och EDGE II om kardiovaskulär och gastrointestinal säkerhet efter att de avslutats och kommer i förekommande fall att lämna nödvändiga uppdateringar.
- De deltagande medlemsstaterna skall omedelbart underrätta rådet om det medför betydande följder att utföra uppdraget eller om det krävs en ändring av det mål, den omfattning eller de närmare villkor för uppdraget som anges i de europeiska beslut som avses i punkt 1.
- Vidare, allt deltagande i PR tävlingar anordnade av LightInTheBox.com är helt frivilliga och kräver utlämnande av kontaktinformation för att kunna underrätta vinnare och tilldela priser. Vi kan komma att publicera tävlingsvinnares namn och stad på vår webbplats.
- Om detta beslut skall därefter justitiesekreteraren underrätta parterna, medlemsstaterna och kommissionen, samt de unionsinstitutioner, organ eller myndigheter som har antagit den akt vars giltighet eller tolkning är omtvistad.
- Kommissionen skall underrätta rådet i god tid innan den återkallar de europeiska förordningarna eller besluten om fastställande av skyddsåtgärder och skall vederbörligen beakta alla synpunkter från rådet i detta avseende.
- Efter handelsdagen kommer nettoregleringen kvitta ut alla mindre betalningar mellan olika banker och sedan kommer de att underrätta RTGS processorn hur mycket nettoskillnaden är vilket utgör skulden mellan bankerna.
- Finnair har rätt att när som helst avsluta Finnair Plus programmet eller ersätta det med ett annat program genom att skriftligen underrätta medlemmarna om detta minst sex 6 månader innan programmet avslutas.
- Om en deltagande medlemsstat önskar lämna det permanenta strukturerade samarbetet skall den underrätta rådet om sitt beslut, och rådet skall då notera att den berörda medlemsstatens deltagande upphör.6.
Sanakirja merkinnät kuten ilmoittaa ruotsiksi
synonyymit ilmoittaa ruotsiksi
anmäla meddela rapportera informera tillkännage