Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "asteittain" alkaen Suomalainen että Saksan.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- Aufgrund der längeren Lebensdauer des Unterprogramms Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum Investitionen werden bis zehn Jahre nach Programmstart getätigt erfolgt eine spezielle abschließende Evaluierung für dieses Unterprogramm spätestens ein Jahr nach Auslaufen der zwischen der Kommission und dem Europäischen Investitionsfonds geschlossenen Vereinbarungen.
- 1.2 Der EWSA vertritt die Auffassung, dass die EU nach Auslaufen der Milchquotenregelung, d.h. für die Zeit nach 2015, nicht nur Wachstum und Expansion ermöglichen sollte, sondern sie sollte auch dazu verpflichtet werden, eine Aufgabe der Milchproduktion zu vermeiden und Kleinerzeuger zu unterstützen, insbesondere in benachteiligten Gebieten und Bergregionen.
- 32 Um einen reibungslosen Übergang zwischen dem LIFE Programm und den gemäß der Verordnung EG Nr. 614 2007 angenommenen Maßnahmen sicherzustellen, müssen die gemäß der genannten Verordnung finanzierten Aktivitäten nach ihrem Auslaufen weiterhin überwacht, überprüft und qualitativ bewertet werden.
- Auf eine Ware, die bereits einer Schutzmaßnahme nach diesem Artikel unterworfen war, werden in einem Zeitraum von mindestens einem Jahr nach Auslaufen der Maßnahme nicht erneut solche Schutzmaßnahmen angewandt, es sei denn, der WPA Ausschuss befindet, dass außergewöhnliche Umstände vorliegen.
- 1 Gemäß Artikel 311 Absatz 3 AEUV können durch einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem neue Kategorien von Eigenmitteln eingeführt oder bestehende Kategorien abgeschafft werden. Dies eröffnet die Möglichkeit, bestehende Eigenmittel Auslaufen zu lassen und neue zu schaffen.
- Es sollen Pläne für nachfolgeaktivitäten vorhanden sein, die nach Auslaufen des Vertrags stattfinden sollen beispielsweise könnte die Organisation von Schulungskursen als Basis für einen Lehrplan für an der Partnerhochschule immatrikulierte Studenten dienen .
- 2 Dänemark sollte das System der freiwilligen Frühverrentung VERP wie geplant Auslaufen lassen, das System der Berufsunfähigkeitsrente reformieren und Beschäftigungssubventionsprogramme das Flex Job System besser auf die schwächsten Gruppen ausrichten.
- 1.7 Der EWSA fordert dazu auf, die möglichen zukünftigen Entwicklungen auf dem Markt für Milch und Milchprodukte und die Auswirkungen eingehender zu beurteilen, bevor endgültig der Beschluss gefasst wird, die Milchquotenregelung 2015 Auslaufen zu lassen.
- 3.5 Der EWSA geht davon aus, dass nach dem Auslaufen des Branntweinmonopols und der Liberalisierung des Agraralkoholmarktes eine industrielle Alkoholgewinnung keine Alterna tive für die traditionellen landwirtschaftlichen Klein Brennereien darstellt.
- So könnte der EPC in Betracht ziehen , einen langfristigen Plan aufzustellen , um die Verwendung des BIC für Kunden der derzeit zusätzlich zur IBAN verwendet wird Auslaufen zu lassen und die Überweisungsmethoden weiter zu vereinfachen
Sanakirja merkinnät kuten asteittain saksaksi
synonyymit asteittain saksaksi
schrittweise Dosis Entzug reduziert allmählich