”Hyvin tietoisia” 38 kielellä

Miten sanotaan ”hyvin tietoisia” muilla kielillä? Tässä ”hyvin tietoisia” käännettynä 38 kielelle, ja jokaiselle esimerkkilauseita.

Kieli	Käännös	Käyttöesimerkit
Englanti	acutely aware	Hyvin tietoisia englanniksi
Ranskan	parfaitement au courant	Hyvin tietoisia ranskaksi
Hindi	तीव्रता से अवगत	Hyvin tietoisia in Hindi
Arabialainen	واع تماما	Hyvin tietoisia arabiaksi
Korealainen	신중히 알고있는	Hyvin tietoisia koreaksi
Saksan	Akut bewusst	Hyvin tietoisia saksaksi
Espanja	muy consciente	Hyvin tietoisia espanjaksi
Portugalin	Agudamente consciente	Hyvin tietoisia portugaliksi
Italialainen	molto consapevole	Hyvin tietoisia italiaksi
Venäjän kieli	Остро осознающий	Hyvin tietoisia venäjäksi
Japanilainen	鋭い認識	Hyvin tietoisia in japani
Kiinalainen	敏锐地意识到	Hyvin tietoisia Kiinan
Puolan kieli	Ostra świadomość	Hyvin tietoisia puolaksi
Hollannin	meteen bewust	Hyvin tietoisia hollanniksi
Ruotsin	Akut medvetna	Hyvin tietoisia ruotsiksi
Tanskan	Akut opmærksom	Hyvin tietoisia Tanskan
Kreikkalainen	Έντονα συνειδητοποιημένοι	Hyvin tietoisia kreikaksi
Czech	Akutně vědom	Hyvin tietoisia Tšekin
Romanialainen	Acut conștient	Hyvin tietoisia Romanian
Slovakian	Akútne vedomí	Hyvin tietoisia Slovakian
Bulgarialainen	Остро осъзнаване	Hyvin tietoisia bulgariaksi
Slovenian	zavedajo	Hyvin tietoisia sloveniankielisen
Liettualainen	puikiai žino,	Hyvin tietoisia Liettuan
Latvialainen	akūti apzinās	Hyvin tietoisia latviaksi
Virolainen	teravalt teadlik	Hyvin tietoisia Viron
Turkki	Keskin olarak farkında	Hyvin tietoisia Turkin kieli
Indonesialainen	Sangat sadar	Hyvin tietoisia Indonesian
Bengali	কঠোরভাবে সচেতন	Hyvin tietoisia vuonna Bengali
Ukrainalainen	гостро усвідомлює	Hyvin tietoisia ukrainaksi
Katalaani	molt conscient	Hyvin tietoisia katalaaniksi
Kroaatti	Akutno svjesni	Hyvin tietoisia Kroatian
Unkarin	tudatában	Hyvin tietoisia unkariksi
Persialainen	آگاه	Hyvin tietoisia Persian
Makedonia	акутно свесни	Hyvin tietoisia makedoniaksi
Norjan kieli	Akutt bevisst	Hyvin tietoisia in Norja
Serbialainen	свестан	Hyvin tietoisia Serbian
Bosnia	svestan	Hyvin tietoisia kielellä Bosnia

Suositut sanat

akuutisti akuutti acupuncturist akupunktio acupressure terävyys acuteness ilmoitus improvisoida sananparsi järkkymätön adamantine