”Hyvä rouva” 38 kielellä

Miten sanotaan ”hyvä rouva” muilla kielillä? Tässä ”hyvä rouva” käännettynä 38 kielelle, ja jokaiselle esimerkkilauseita.

Kieli	Käännös	Käyttöesimerkit
Englanti	dear madam	Hyvä rouva englanniksi
Ranskan	Chère Madame	Hyvä rouva ranskaksi
Hindi	प्रिय मैडम	Hyvä rouva in Hindi
Arabialainen	سيدتي العزيزة	Hyvä rouva arabiaksi
Korealainen	근계	Hyvä rouva koreaksi
Saksan	Sehr geehrte Frau	Hyvä rouva saksaksi
Espanja	Querida señora	Hyvä rouva espanjaksi
Portugalin	Querida Madame	Hyvä rouva portugaliksi
Italialainen	Cara signora	Hyvä rouva italiaksi
Venäjän kieli	Дорогая Мадам	Hyvä rouva venäjäksi
Japanilainen	拝啓	Hyvä rouva in japani
Kiinalainen	尊敬的女士	Hyvä rouva Kiinan
Puolan kieli	Szanowna Pani	Hyvä rouva puolaksi
Hollannin	Geachte mevrouw	Hyvä rouva hollanniksi
Ruotsin	Kära fru	Hyvä rouva ruotsiksi
Tanskan	Kære frue	Hyvä rouva Tanskan
Kreikkalainen	Αγαπητή κυρία	Hyvä rouva kreikaksi
Czech	Milá paní	Hyvä rouva Tšekin
Romanialainen	Draga doamna	Hyvä rouva Romanian
Slovakian	Milá pani	Hyvä rouva Slovakian
Bulgarialainen	Уважаема госпожо	Hyvä rouva bulgariaksi
Slovenian	Spoštovana gospa	Hyvä rouva sloveniankielisen
Liettualainen	Gerbiamoji ponia	Hyvä rouva Liettuan
Latvialainen	Dear Madam	Hyvä rouva latviaksi
Virolainen	Kallis proua	Hyvä rouva Viron
Turkki	Sevgili Bayan	Hyvä rouva Turkin kieli
Indonesialainen	Nyonya yg terhormat	Hyvä rouva Indonesian
Bengali	প্রিয় ম্যাডাম	Hyvä rouva vuonna Bengali
Ukrainalainen	Шановна пані	Hyvä rouva ukrainaksi
Katalaani	Estimada senyora	Hyvä rouva katalaaniksi
Kroaatti	Draga gospođo	Hyvä rouva Kroatian
Unkarin	Kedves asszonyom	Hyvä rouva unkariksi
Persialainen	خانم عزیز	Hyvä rouva Persian
Makedonia	Почитувани госпоѓо	Hyvä rouva makedoniaksi
Norjan kieli	Kjære frue	Hyvä rouva in Norja
Serbialainen	Драга госпођа	Hyvä rouva Serbian
Bosnia	Draga gospođo	Hyvä rouva kielellä Bosnia

Suositut sanat

rakas rovastikuntaan dekaani kanssakäyminen tekemisissä jakaja Hyvä herra rakkain kalliisti niukkuus deary kuolema