”Auta itseäsi” 38 kielellä

Miten sanotaan ”auta itseäsi” muilla kielillä? Tässä ”auta itseäsi” käännettynä 38 kielelle, ja jokaiselle esimerkkilauseita.

Kieli	Käännös	Käyttöesimerkit
Englanti	help yourself	Auta itseäsi englanniksi
Ranskan	Aide-toi	Auta itseäsi ranskaksi
Hindi	अपनी सहायता कीजिये	Auta itseäsi in Hindi
Arabialainen	ساعد نفسك	Auta itseäsi arabiaksi
Korealainen	알아서 드세요	Auta itseäsi koreaksi
Saksan	Bedienen Sie sich	Auta itseäsi saksaksi
Espanja	Ayudar a sí mismo	Auta itseäsi espanjaksi
Portugalin	Fique a vontade	Auta itseäsi portugaliksi
Italialainen	Aiuta te stesso	Auta itseäsi italiaksi
Venäjän kieli	Угощайтесь	Auta itseäsi venäjäksi
Japanilainen	あなた自身を助ける	Auta itseäsi in japani
Kiinalainen	帮助自己	Auta itseäsi Kiinan
Puolan kieli	Pomóż sobie	Auta itseäsi puolaksi
Hollannin	Help jezelf	Auta itseäsi hollanniksi
Ruotsin	Ta för dig	Auta itseäsi ruotsiksi
Tanskan	Hjælp dig selv	Auta itseäsi Tanskan
Kreikkalainen	Βοήθα τον εαυτό σου	Auta itseäsi kreikaksi
Czech	Pomoz si sám	Auta itseäsi Tšekin
Romanialainen	Ajută-te	Auta itseäsi Romanian
Slovakian	Pomôž si sám	Auta itseäsi Slovakian
Bulgarialainen	Помогни си	Auta itseäsi bulgariaksi
Slovenian	Pomagaj si sam	Auta itseäsi sloveniankielisen
Liettualainen	Pagalba sau	Auta itseäsi Liettuan
Latvialainen	Palīdzi sev	Auta itseäsi latviaksi
Virolainen	Aita ennast	Auta itseäsi Viron
Turkki	Kendine yardım et	Auta itseäsi Turkin kieli
Indonesialainen	Silahkan	Auta itseäsi Indonesian
Bengali	নিজেকে সাহায্য	Auta itseäsi vuonna Bengali
Ukrainalainen	Допоможи собі	Auta itseäsi ukrainaksi
Katalaani	Ajuda't a tu mateix	Auta itseäsi katalaaniksi
Kroaatti	Pomozi sebi	Auta itseäsi Kroatian
Unkarin	Segíts magadon	Auta itseäsi unkariksi
Persialainen	کمک به خودتان	Auta itseäsi Persian
Makedonia	Помогни си себеси	Auta itseäsi makedoniaksi
Norjan kieli	Hjelp deg selv	Auta itseäsi in Norja
Serbialainen	Послужити се	Auta itseäsi Serbian
Bosnia	Pomozi sebi	Auta itseäsi kielellä Bosnia

Suositut sanat

Auta minua auta ruorimies kypärä ruori Hei auttaja hyödyllinen auttaa auttava käsi avuton avuttomuus