”Aika loppuu” 38 kielellä

Miten sanotaan ”aika loppuu” muilla kielillä? Tässä ”aika loppuu” käännettynä 38 kielelle, ja jokaiselle esimerkkilauseita.

Kieli	Käännös	Käyttöesimerkit
Englanti	run out of time	Aika loppuu englanniksi
Ranskan	manquer de temps	Aika loppuu ranskaksi
Hindi	समय से बाहर चलाने	Aika loppuu in Hindi
Arabialainen	نفذ الوقت	Aika loppuu arabiaksi
Korealainen	시간 부족	Aika loppuu koreaksi
Saksan	Zeit vergehen	Aika loppuu saksaksi
Espanja	quedarse sin tiempo	Aika loppuu espanjaksi
Portugalin	Ficar sem tempo	Aika loppuu portugaliksi
Italialainen	finire il tempo	Aika loppuu italiaksi
Venäjän kieli	не хватит времени	Aika loppuu venäjäksi
Japanilainen	時間がなくなる	Aika loppuu in japani
Kiinalainen	没有时间	Aika loppuu Kiinan
Puolan kieli	Zabrakło czasu	Aika loppuu puolaksi
Hollannin	Verlopen van de tijd	Aika loppuu hollanniksi
Ruotsin	Slut på tiden	Aika loppuu ruotsiksi
Tanskan	Løbe tør for tid	Aika loppuu Tanskan
Kreikkalainen	ξέμεινα από χρόνο	Aika loppuu kreikaksi
Czech	dojde čas	Aika loppuu Tšekin
Romanialainen	a ramane fara timp	Aika loppuu Romanian
Slovakian	čas vypršal	Aika loppuu Slovakian
Bulgarialainen	Изтече време	Aika loppuu bulgariaksi
Slovenian	zmanjka časa	Aika loppuu sloveniankielisen
Liettualainen	pritrūksta laiko	Aika loppuu Liettuan
Latvialainen	darbināt no laika	Aika loppuu latviaksi
Virolainen	otsa aega	Aika loppuu Viron
Turkki	zamanı dolmak	Aika loppuu Turkin kieli
Indonesialainen	kehabisan waktu	Aika loppuu Indonesian
Bengali	সময় ফুরিয়ে	Aika loppuu vuonna Bengali
Ukrainalainen	час минув	Aika loppuu ukrainaksi
Katalaani	quedar-se sense temps	Aika loppuu katalaaniksi
Kroaatti	Ostati bez vremena	Aika loppuu Kroatian
Unkarin	kifut az időből	Aika loppuu unkariksi
Persialainen	اجرا خارج از زمان	Aika loppuu Persian
Makedonia	работи надвор од времето	Aika loppuu makedoniaksi
Norjan kieli	går tom for tid	Aika loppuu in Norja
Serbialainen	понестане времена	Aika loppuu Serbian
Bosnia	ponestane vremena	Aika loppuu kielellä Bosnia

Suositut sanat

kestää run kampanja johtaa liiketoimintaa juosta rutistaa takapuoli run ohjelma run projekti run riski run kauppa run näytä vaarassa