Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "välimiesmenettely" alkaen Suomalainen että Ruotsin.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPRAZOL CT ARZNEIMITTEL 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA se bilaga I Lansoprazol CT Arzneimittel 15 mg, 30 mg, hårda enterokapslar, hänsköts för skiljedom enligt artikel 29 i rådets direktiv 2001 83 EG, i dess ändrade lydelse, som en följd av frågor som Tyskland tagit upp i samband med ett förfarande för ömsesidigt erkännande med Finland som referensmedlemsstat.
- ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPRAZOL RATIOPHARM 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA se bilaga I Lansopon ratiopharm 15 mg, 30 mg, hårda enterokapslar, hänsköts för skiljedom enligt artikel 29 i rådets direktiv 2001 83 EG, i dess ändrade lydelse, som en följd av frågor som Tyskland och Portugal tagit upp i samband med ett förfarande för ömsesidigt erkännande med Finland som referensmedlemsstat.
- ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPRAZOL ABZ PHARMA 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA se bilaga I Lansoprazol AbZ Pharma 15 mg, 30 mg, hårda enterokapslar, hänsköts för skiljedom enligt artikel 29 i rådets direktiv 2001 83 EG, i dess ändrade lydelse, som en följd av frågor som Tyskland tagit upp i samband med ett förfarande för ömsesidigt erkännande med Finland som referensmedlemsstat.
- I slutet av förfarandet för ömsesidigt godkännande fanns det meningsskiljaktigheter mellan de olika medlemsstaterna i fråga om vilken formulering av indikationen som korrekt återspeglar de kliniska uppgifterna från företaget och Nederländerna informerade den 17 mars 2005 CHMP om ett officiellt hänskjutningsförfarande för skiljedom i enlighet med artikel 6. 12 i kommissionens förordning EG nr 1084 2003 i dess senaste lydelse.
- Som en del av vederlaget att webbplatsen kräver för visning, använda eller interagera med denna webbplats, Besökare går med på att använda bindande skiljedom för något krav, tvist, eller kontroverser ANSPRÅK av något slag vare sig i kontrakt, kränkning eller på annat sätt som uppstår ur eller i samband med detta köp, denna produkt, inklusive värvning frågor, integritetsfrågor, och villkoren användningsfrågor.
- I slutet av förfarandet för ömsesidigt godkännande fanns det meningsskiljaktigheter mellan olika medlemsstater i fråga om vilken formulering av indikationen som korrekt återspeglar de kliniska uppgifterna från företaget, och den 1 december 2005 hänsköt Spanien ärendet till CHMP för officiell skiljedom i överensstämmelse med artikel 6. 12 i kommissionens förordning EG nr 1084 2003 i dess senaste lydelse.
- Eventuella tvister rörande din användning av webbplatsen, inklusive alla inköp du gör via denna webbplats, kommer att lösas genom bindande skiljeförfarande, snarare än i domstol, med undantag för att i du i vissa fall kan göra anspråk på småmål i tingsrätten, och ii Radio Flyer och eller dess licensgivare kan väcka talan i domstol för att genomdriva sina respektive immateriella rättigheter.
- Pariskongressen, över vilken Victor Hugo presiderade, antog vad som kan ha varit den internationella fredsrörelsens första program Då endast fred kan säkerställa nationernas moraliska och materiella intressen, är det regeringarnas plikt att överlämna alla konflikter som uppstår mellan dem till skiljedom, och att rätta sig efter det utslag de domare de själva har valt utdelat.
- Det här hänskjutningsförfarandet hänför sig till en begäran om skiljedom gällande en typ II ändring för en ny indikation som inkluderar behandling av lindrig till medelsvår inflammation i lilla bäckenet PID, pelvic inflammatory disease , dvs. infektioner i övre genitalkanalen, inklusive salpingit och endometrit.
- 10.3 Varje dispyt, kontrovers eller krav som uppkommer på grund av eller är relaterat till ingåendet, tolkningen eller utförandet av det nuvarande avtalet, eller brott mot, avslut eller ogiltighet av det, som inte har blivit överenskommet på basis av artikel 10.1, skall få sin slutgiltiga lösning genom skiljedom.