Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "työmarkkinoille" alkaen Suomalainen että Slovenian.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- V srednjeročnem smislu pomeni staranje evropskega prebivalstva zelo velik pritiskna našo družbo, trg delovne sile, produktivnost in stabilnost naših javnih financ.Ob upoštevanju tega moramo spodbujati aktivno starost starejših delavcev z večjoreformo trga delovne sile in posodobitvijo tako pokojninskih shem kot sistemovpreventivnega in zdravstvenega varstva, da bodo ljudje živeli dlje in ohranili dobrozdravje.
- S tem ko se bo delež starejših delavcev povečal se bo na primer spremenila sestava ponudbe delovne sile , ponudba delovne sile pa se lahko celo zmanjša , če se bodo delavci še naprej upokojevali predčasno in bo na trg delovne sile prihajalo premalo novih delavcev , da bi nadomestili tiste , ki z njega odhajajo .
- S tem ko se bo delež starejših delavcev povečal se bo na primer spremenila sestava ponudbedelovne sile, ponudba delovne sile pa se lahko celo zmanjša, če se bodo delavci še naprejupokojevali predčasno in bo na trg delovne sile prihajalo premalo novih delavcev, da binadomestili tiste, ki z njega odhajajo.
- Predvsem glede na obstoječa ozka grla v ponudbi delovne sile na ravni regij in nekaterih panog ter glede na neto odliv delovne sile so potrebni nadaljnji ukrepi za ublažitev neskladja med usposobljenostjo delovne sile in povpraševanjem ter za mobilizacijo delovno sposobnega prebivalstva .
- Spreminjajoči se trg delovnesile je od delavcev in zapo slenih zahteval večjo pri lagodljivost, zato je bila prednostna naloga ESS okrepitiznanje in prilagodljivostobstoječe delovne sile terhkrati vpeljati nove oblikeorganizacije dela.
- Omejen napredek je bil dosežen priprivabljanju večjega števila ljudi na trg delovne sile, naložbah v akumulacijo človeškegakapitala in povečani prilagodljivosti tako delavcev kot podjetij na spreminjajoče semakroekonomske pogoje.
- S tovrstnimi ukrepi je EU pomagala državam članicam pri ponovnem vključevanju presežnih delavcev na trg delovne sile, usmerjanju sredstev na najbolj kritične skupine ter ohranjanju naložb v izobraževanje in usposabljanje.
- V okviru te prednostnenaloge bo podpora ESS osredotočena na modernizacijo in krepitev institucijtrga delovne sile, ukrepe aktivnega trga delovne sile ter dejavnosti vseživljenj skega učenja, vključno s tistim v podjetjih.
- Namen ukrepov za zavarovance v zvezi s trgom delovne sile je, da jih zaščiti pred tveganji brezposelnosti, da odpravljajo obstoječo brezposelnost ter da spodbujajo trajno in hitro vključevanje na trg delovne sile.
- Da bi povečali zaposlovanje, jepostalo pomembno, da so se ukrepi za posebne ciljne skupine izvajali, hkratipa tudi, da so bile odstranjene prepreke za vstop na trg delovne sile ali zasoudeležbo pri izobraževanju.