Käyttöesimerkit
Tältä sivulta löydät monia esimerkkejä käännetty lauseita sisältävien "sisustukseen" alkaen Suomalainen että katalaani.
Hakukone käännösten. Esimerkkejä kirjataan käyttäjien ja kerätään myös ulkopuolisten sivustojen..
10 esimerkkejä lauseita
- El procediment de codecisió s'aplica als àmbits de la llibertat de circulació dels trebelladors, de l'establiment del mercat interior, de la recerca i el desenvolupament tecnològic, del medi ambient, de la protecció dels consumidors, de l'educació, de la cultura i de la salut, etc.
- El CES ésconsultat pel Parlament Europeu, el Consell de Ministres o la Comissió Europea,abans de l adopció d un nombre elevat d actes relatius al mercat interior, al ensenyament, a la protecció dels consumidors, al medi ambient, aldesenvolupament regional i a l àmbit social.
- D altra banda, el 12 de maig de 2004 el Consell aprovava la Política Europea de Veïnatge PEV ,5que aspira a compartir els beneficis de l ampliació de la UE amb els països veïns mitjançant, en particular, l oferta de participació en el mercat interior.
- Sóc aquí per mostrar vos una nova manera de treballar amb la tecnologia amb aquesta finalitat per familiaritzar nos amb el nostre jo interior com mai abans humanitzant la tecnologia, fomentant aquesta recerca tan antiga per conèixer nos millor.
- Estic segur que són conscients del greu potencial... de xoc cultural i desorientació social... que pot provocar aquesta situació... si els fets fossin prematurament coneguts públicament... sense adequada preparació i condicionament.
- Si vols fumar en un interior has d'invertir en una d'aquestes irritants pipes electròniques. Però està convençut que ho vol deixar, per tant no vol comprar una pipa, perquè això voldria dir que no s'ho pren seriosament el deixarho.
- La unanimitat i, per tant,la possibilitat per part d un sol Estat membre d impedir la presa de decisions, s hamantingut, per exemple, en l àmbit de la fiscalitat lligada al mercat interior o deles normes mínimes de seguretat social.
- Competències exclusives Unió duanera Competència en el context del mercat interior Política monetària per als Estats que han adoptat l euro Protecció dels recursos biològics del mar Política comercial comuna
- Sap que la brúixola interior que ha de dirigir l'ànima cap a la justícia s'ha ficat en els ossos dels homes i dones blancs, al nord i al sud, fins inutilitzar completament per tolerar el mal de l'esclavitud.
- Al sentir lo tontament maldestre allà, el capità riu humil a si mateix, i murmura alguna cosa sobre les portes de les cèl lules dels condemnats no es permeti la seva bloquejat en el seu interior.